マルトモ

海幸倶楽部

プレ節マジックキャンペーン

TOP商品情報 > 「ふりふりかつお50g」

お魚まる



インバウンド(訪日外国人観光客)にも人気の食べ物である、お好み焼きやたこ焼きに
ぴったりのかつお削りぶしです。楽しい和食文化を世界に広げます。

Hurihuri Katsuo is Dried Bonito which is good used for Okonomiyaki
and Takoyaki that are popular among foreign tourists.
We spread fun Japanese food culture which is called “Washoku” to the world.



トッピングにぴったり


トッピングに特化した幅1cmの帯状削りで、
アツアツのお好み焼きやたこ焼きの上でゆらゆら踊ります。

This product is shaved with a width of 1cm specialized for toppings,
and it shakes like dancing on hot Okonomiyaki and Takoyaki.

お好み焼きやたこ焼きの上でゆらゆら踊ります


みぞれ煮の素




お好み焼きトッピング篇







ゆらゆら篇






国内製造のかつお荒節(骨抜き原料)使用


濃い味付けの料理にも存在感を出せるよう、強い香りとシャープな
うま味が特長のかつお荒節を使用しました。国内製造で安心・安全です。
骨抜き原料を使用しているので、より安心してお召しあがりいただけます。

We use Arabushi which is one kind of Katsuobushi that have strong aroma and gives you
a sharp finish in order to make a presence even in the dish of the strong seasoning.
Also, this product is safe and secure quolity because it is producted in Japan. In addition to it,
this product is used raw materials reboned, so you can use it with more safe.


国内製造のかつお荒節(骨抜き原料)使用


訪日外国人観光客の目に留まりやすい、和テイストのデザイン


増え続ける訪日外国人観光客の目にも留まりやすい、和テイストのデザインを採用しました。
英語表記にすることで外国の方にも中身の使い方が分かるように配慮しました。

We have adopted a Japanese-style design that is easy to catch the eye of
an increasing number of foreign tourists visiting Japan.
Also, we use English notation to make it easy for foreigners to understand how to use the product.


訪日外国人観光客の目に留まりやすい、和テイストのデザイン


訪日前に期待していたこと








かつお節は日本の伝統的食材です。

薄く削って料理にかけたり、

煮出してだしを取ったりして使われます。

Katsuobushi is Japanese traditional food.
We can use it for topping and taking dashi.





お好み焼きやたこ焼きは楽しくておいしい

日本の大衆的な食文化です。

かつお削りぶしは、お好み焼きやたこ焼きに

なくてはならない食材です。

Okonomiyaki and Takoyaki are the
popular food culture in Japan that you
can make happily and eat deliciously.
Katsuobushi is an essential ingredient
for making Okonomiyaki and Takoyaki.






週末、自宅でお好み焼きパーティやたこ焼きパーティは

いかがですか?大人も子供も作って食べられる

楽しいパーティになります。

How about trying to do Okonomiyaki party
or Takoyaki party at home on this weekend?
It will be a good party that adults and children can enjoy.




What is katsuobushiはこちらから



かつお節ができるまで